6e dimanche après la Pentecôte

Allelúia, allelúia. In te, Dómine, sperávi, non confúndar in ætérnum : in iustítia tua líbera me et éripe me : inclína ad me aurem tuam, accélera, ut erípias me. Allelúia.

Alléluia, alléluia. J’ai espéré en vous, Seigneur, que je ne sois jamais confondu : dans votre justice, délivrez-moi et arrachez-moi au danger : inclinez vers moi votre oreille, hâtez-vous de me délivrer. Alléluia.

L’antienne d’alléluia de ce dimanche, qui est plutôt longue, a comme particularité de ne pas être un développement ou une variation du jubilus. Elle est en quatre phrases. La mélodie de la première partie de la première phrase (In te Domine speravi) se retrouve dans la première partie de la troisième phrase Inclina ad me aurem tuam). Le début de la deuxième partie de la première phrase (non confundar) se retrouve dans la deuxième partie de la deuxième phrase (eripe me). Ce qui établit une profonde unité. Et dans la dernière phrase, ut eripias reprend la mélodie du verbe qui précède immédiatement : accelera. On remarque qu’au lieu d’inciter à… accélérer, les neumes invitent au contraire à prendre de l’ampleur. On remarque aussi la chute très expressive de « libera me ». « D’une particulière beauté est la simple mais harmonieuse récitation sur libera me ; placée au centre, elle produit l’effet d’un doux solo au milieu d’un puissant chœur masculin », dit dom Johner. Enfin et surtout, cet alléluia, du 3^e mode, est un des plus contemplatifs du répertoire.

O lux, beata Trinitas

Les six jours de la création sont terminés. Et les vêpres du samedi font déjà partie de la liturgie du dimanche. Place donc à la célébration de la Sainte Trinité, avec deux brèves strophes attribuées à saint Ambroise.

O lux, beáta Trínitas,
Et principális Unitas :
Jam sol recédit ígneus,
Infúnde lumen córdibus.

Lumière, bienheureuse Trinité,
Qui êtes souveraine Unité,
Le soleil flamboyant se retire :
Mettez la lumière en nos cœurs.

Te mane laudum cármine,
Te deprecémur véspere :
Te nostra supplex glória
Per cuncta laudet sæcula.

C’est vous que le matin nous chantons,
C’est vous que nous prions le soir ;
C’est vous que, pour tous les siècles,
Notre prière de gloire veut louer.

Deo Patri sit glória,
Ejúsque soli Fílio,
Cum Spíritu Paráclito,
Et nunc, et in perpétuum. Amen.

Gloire à Dieu le Père,
Gloire à son Fils unique,
Avec l’Esprit consolateur,
Maintenant et pour l’éternité. Amen.

Plasmator hominis Deus

Hymne des vêpres du vendredi, évoquant le 6^e jour de la création. Traduction en vers de Jean Racine.

Plasmátor hóminis Deus,
Qui cuncta solus órdinans,
Humum jubes prodúcere
Reptántis et feræ genus :

Dieu, qui avez façonné l'homme de vos mains, vous qui, disposant seul toutes choses, faites sortir du sol la race des reptiles et des animaux.

Créateur des humains, grand Dieu, souverain maître,
De ce vaste univers,
Qui du sein de la terre, à ton ordre, vis naître
Tant d’animaux divers :

Qui magna rerum córpora,
Dictu jubéntis vívida,
Ut sérviant per órdinem,
Subdens dedísti hómini :

Ces êtres, dont la masse imposante fut animée au souffle de votre voix, vous les avez soumis à l'empire de l'homme.

A ces grands corps sans nombre et différents d’espèce,
Animés à ta voix,
L’homme fut établi par ta haute sagesse
Pour imposer ses lois.

Repélle a servis tuis,
Quidquid per immundítiam,
Aut móribus se súggerit,
Aut áctibus se intérserit.

Eloignez de vos serviteurs toute impureté qui se glisse dans nos mœurs ou s'insinue dans nos actes.

Seigneur, qu’ainsi ta grâce à nos vœux accordée
Règne dans notre cœur ;
Que nul excès honteux, que nulle impure idée
N’en chasse la pudeur.

Da gaudiórum præmia,
Da gratiárum múnera :
Dissólve litis víncula,
Astrínge pacis fœdera.

Donnez-nous la récompense du céleste bonheur, donnez les faveurs de vos grâces, brisez les chaînes de la discorde ; resserrez les liens de la paix.

Qu’un saint ravissement éclate en notre zèle ;
Guide toujours nos pas :
Fais d’une paix profonde à ton peuple fidèle
Goûter les doux appas.

Præsta, Pater piíssime,
Patríque compar Unice,
Cum Spíritu Paráclito
Regnans per omne sæculum. Amen.

Règne, ô Père éternel, Fils, Sagesse incréée,
Esprit-Saint, Dieu de paix,
Qui fais changer des temps l’inconstante durée,
Et ne changes jamais.

Légume

Le 21 août 2018, en Espagne, le fils d'Eliza Arcaya a un grave accident de voiture. Dix jours après, les médecins lui annoncent :

« Sa lésion est si grave qu’il n’y a rien à faire. Débranchez-le. Il ne va pas sortir de son lit et il ne va pas se réveiller : il sera un légume. »

Mais la mère ne l’entend pas ainsi. Elle décide de s’occuper de son fils. Le 6 septembre, il entrouvre un œil. Le 20 octobre, il ouvre les yeux et il pleure.

A la suite de diverses thérapies, il continue d’avoir des problèmes moteurs et d’élocution, mais il arrive à marcher et il est parfaitement lucide.

Combien faudra-t-il d’histoires comme celle-là, et d’études de chercheurs comme il en paraît régulièrement, pour que les médecins arrivent à admettre que les lésions ne sont pas forcément irréversibles et que le coma n’implique pas forcément une absence de conscience ?

Boris et le hareng

« Je veux que vous regardiez ce hareng qui m’a été remis il y a quelques instants par le rédacteur en chef d’un quotidien national, qui l’avait lui-même reçu d’un saurisseur de l’île de Mann qui était furieux parce qu’après avoir pu envoyer pendant des décennies des poissons comme ça par le courrier, ses coûts ont augmenté à cause de la bureaucratie de Bruxelles qui a décidé que chaque hareng doit être accompagné d’un pain de glace. »

Au Parlement européen

Finalement le groupe CRE a proposé la candidature de la Slovaque Lucia Ďuriš Nicholsonová à la présidence de la commission emploi et affaires sociales, et elle a été élue, puisqu’elle n’est pas polonaise…

Pour la petite histoire, il est curieux de constater que Lucia Ďuriš Nicholsonová, née Kubovičová, porte les noms de ses deux maris successifs…

Il est curieux aussi de constater que si les élus macroniens ont été les seuls députés français à voter pour Ursula von der Leyen à la tête de la Commission européenne, les grands ennemis que pourfend Macron, le PiS et le Fidesz soulignent à juste titre que c’est grâce à eux qu’elle a été élue (avec 8 voix de majorité seulement), selon le principe du « tout sauf Timmermans ».

Magnæ Deus potentiæ

Hymne des vêpres du jeudi, évoquant le 5^e jour de la création. Traduction en vers de Jean Racine.

Magnæ Deus poténtiæ,
Qui ex aquis ortum genus
Partim remíttis gúrgiti,
Partim levas in áera.

Dieu tout-puissant qui, des êtres nés dans les eaux fécondes, laissez les uns dans les abîmes et élevez les autres dans les airs :

Seigneur, tant d’animaux par toi des eaux fécondes
Sont produits à ton choix :
Que leur nombre infini peuple ou les mers profondes,
Ou les airs, ou les bois.

Demérsa lymphis ímprimens,
Subvécta cælis írrigans :
Ut stirpe una pródita,
Divérsa rápiant loca :

Enchaînant dans les flots ceux qui y sont plongés, élevant aux cieux ceux qui y sont transportés,
de telle sorte qu'issus d'une même source, ils peuplent des lieux différents.

Ceux-là sont humectés des eaux que la mer roule,
Ceux-ci de l’eau des cieux ;
Et de la même source ainsi sortis en `foule,
Occupent divers lieux.

Largíre cunctis sérvulis,
Quos mundat unda Sánguinis,
Nescíre lapsus críminum,
Nec ferre mortis tædium.

Accordez à tous vos serviteurs, que purifie l'onde de votre Sang, d'ignorer les chutes coupables, et de ne pas subir l'accablement de la mort.

Fais, ô Dieu tout-puissant ! fais que tous les les fidèles,
A ta grâce soumis,
Ne retombent jamais dans les chaînes cruelles
De leurs fiers ennemis.

Ut culpa nullum déprimat :
Nullum levet iactántia :
Elísa mens ne cóncidat :
Eláta mens ne córruat.

Que le péché ne décourage aucun de nous, que la présomption n'en élève aucun, de peur que notre cœur trop accablé ne désespère, et que notre âme enorgueillie ne vienne à tomber soudain.

Que par toi soutenus, le joug pesant des vices
Ne les accable pas ;
Qu’un orgueil téméraire en d’affreux précipices
N’engage point leurs pas.

Præsta, Pater piíssime,
Patríque compar Unice,
Cum Spíritu Paráclito
Regnans per omne sæculum. Amen.

Règne, ô Père éternel, Fils, Sagesse incréée,
Esprit-Saint, Dieu de paix,
Qui fais changer des temps l’inconstante durée,
Et ne changes jamais.

Une première ?

Ayant eu déjà beaucoup de mal à trouver des informations sur ce qui arrive à la fraternité sacerdotale Familia Christi de Ferrare (eh non, cher Louis-M., je ne vais pas, en plus, me colleter la collecte des liens vers tous les sites visités), je n’ai pas cherché à en savoir plus sur ses liens avec la Commission Ecclesia Dei, d’autant que je voyais sur son site une photo d’une messe face au peuple. Toutefois, après de nouvelles recherches, il semble, sans que j’en trouve la preuve, que cette Fraternité soit une communauté Ecclesia Dei.

Si tel est le cas, c’est une première : c’est la première fois qu’une communauté Ecclesia Dei est de facto détruite, depuis la destruction de la commission par François. Et il se vérifie hélas ce que j’annonçais :

En réalité, ces communautés ne seront plus protégées par la commission, le reste est cynique bavardage. Leur existence dépend désormais de la volonté ou du caprice du pape, qui peut les détruire comme il a déjà détruit plusieurs communautés d’esprit traditionnel qui n’étaient pas protégées par la commission Ecclesia Dei.

Troc et cash

Dans le marché aux esclaves de luxe qui tapent dans un ballon, le feuilleton Neymar est particulièrement significatif. Barcelone veut acheter le footballeux vedette. Le PSG met très haut la barre des enchères. Selon les indiscrétions, Barcelone en serait à proposer deux joueurs contre Neymar, plus 40 millions d’euros. Neymar vaudrait donc deux autres joueurs (qui ne paraissent pas s’offusquer de valoir moins de la moitié d’un Neymar) plus 40 millions. Mais le PSG trouve que ce n’est pas assez. En cash.

Il ment vraiment tout le temps

"Alexandre" Benalla dans Le Nouvel Économiste :

« J’ai toujours été un battant […], j’ai pris des coups mais je rebondis. J’ai eu un sens du lead assez précoce, ayant été chef scout chez les Scouts unitaires de France à 15 ans. Malgré mon jeune âge, dans les fonctions que j’ai été amené à assumer, j’ai toujours été un peu leader. »

Réaction des Scouts unitaires :

Bonjour, je suis la responsable de communication des @ScoutsUnitaires. Nous avons fait des recherches de notre côté. D'après nos archives et les chefs de groupe de l'époque, Alexandre Benalla a fait un camp d'été chez les #SUF à 12 ans. Donc, 3 semaines dans notre mouvement.

— Agnès Cerbelaud (@AgnesCSC) 16 juillet 2019