Jeudi de la quatrième semaine de carême

L’hymne des matines de carême Ex more docti mystico était généralement attribuée à saint Grégoire le Grand. Mais à Milan elle est attribuée… à saint Ambroise – et elle n’est chantée que les dimanches. Ce qui est sûr est que (comme celles de saint Grégoire) elle entre dans le cadre de ce qu’il est convenu d’appeler « hymnes ambrosiennes » : strophes de quatre vers d’octosyllabes, texte et mélodie simples.

Voici cette hymne selon la mélodie « ambrosienne », par Giovanni Vianini, directeur de la Schola Mediolanensis de la basilique Saint-Marc de Milan. (Il montre la partition à 4’43.)

Ex more docti mýstico
Servémus hoc jejúnium,
Deno diérum círculo
Ducto quater notíssimo.

Fidèles à la tradition mystérieuse,
Gardons avec soin ce jeûne célèbre
Qui parcourt le cercle
De dix jours, quatre fois répétés.

Lex et prophétæ prímitus
Hoc prætulérunt, póstmodum
Christus sacrávit, ómnium
Rex atque factor témporum.

La Loi et les Prophètes
L'inaugurèrent autrefois ;
Auteur et roi de toutes les choses créées,
Le Christ daigna lui-même le consacrer.

Utámur ergo párcius
Verbis, cibis et pótibus,
Somno, jocis, et árctius
Perstémus in custódia.

Soyons donc d'une plus grande réserve
Dans l'usage de la parole, du manger et du boire,
Du sommeil et des délassements,
Veillons plus strictement sur la garde de nous-mêmes.

Vitémus autem nóxia,
Quæ súbruunt mentes vagas:
Nullúmque demus cállidi
Hostis locum tyránnidi.

Evitons ces périls
Où succombe l'âme inattentive ;
Gardons de laisser la moindre entrée
A notre tyran perfide.

Flectámus iram víndicem,
Plorémus ante Júdicem,
Clamémus ore súpplici,
Dicámus omnes cérnui:

Fléchissons la colère vengeresse ;
Pleurons aux pieds de notre Juge ;
Poussons des cris suppliants, et,
Prosternés devant notre juge, disons-lui :

Nostris malis offéndimus
Tuam, Deus, cleméntiam:
Effúnde nobis désuper,
Remíssor, indulgéntiam.

O Dieu ! par nos péchés,
Nous avons offensé votre clémence ;
Daignez étendre sur nous
Votre pardon.

Meménto quod sumus tui,
Licet cadúci, plásmatis:
Ne des honórem nóminis
Tui, precámur, álteri.

Souvenez-vous que, malgré notre fragilité,
Nous sommes l'œuvre de vos mains ;
Ne cédez pas à un autre
L'honneur de votre Nom.

Laxa malum, quod fécimus,
Auge bonum, quod póscimus:
Placére quo tandem tibi
Possímus hic, et pérpetim.

Pardonnez-nous le mal que nous avons fait ;
Donnez-nous avec abondance la grâce que nous implorons,
Afin que nous puissions vous plaire
Ici-bas et dans l'éternité.

Præsta, beáta Trínitas,
Concéde, simplex Unitas,
Ut fructuósa sint tuis
Jejuniórum múnera. Amen.

Exaucez-nous, Trinité bienheureuse,
accordez-nous, Unité simple,
que soit profitable à vos fidèles
le bienfait du jeûne.

La persécution

En arrêtant les journalistes de l’Union des journalistes orthodoxes d’Ukraine, le SBU impose le black-out sur l’information concernant la persécution de l’Eglise orthodoxe ukrainienne. Car leur site était le seul à rendre compte des diverses exactions de l’Eglise du pouvoir, de la persécution judiciaire des prêtres et des évêques, et du processus législatif d’interdiction de l’Eglise.

C’est précisément à l’approche du vote de la loi interdisant l’Eglise orthodoxe ukrainienne qu’a été décidée la perquisition des locaux, l’arrestation des journalistes sous de très graves et absurdes accusations. Afin de pouvoir anéantir l’Eglise sans témoins.

Depuis ces événements, le site, habituellement très actif, n’a publié que quatre dépêches (rien depuis 9 heures ce matin), deux sur l’avocat Robert Amsterdam, deux sur le directeur de l’ONG ukrainienne Public Advocacy, Oleg Denisov, qui participe aux travaux du Conseil des droits de l’homme de l’ONU.

Robert Amsterdam a immédiatement condamné l’arrestation des journalistes. Puis il a déclaré dans un communiqué :

« Selon les informations fournies par nos sources, ces raids de la police secrète ne reposent sur aucune preuve. Elles ont été menées par le SBU pour inciter à la peur et à l'hostilité et pour diviser davantage un pays en guerre, et devraient être condamnées par les organisations internationales de défense de la liberté de la presse. »

L'avocat a ajouté qu'il n'y a aucune raison pour qu'une religion entière soit interdite en Ukraine « et que ce foyer millénaire du christianisme soit rayé de la carte – aucune ».

La première dépêche sur Oleg Denisov nous apprend qu’il a rencontré hier le rapporteur spécial Mary Lolor et lui a remis des documents sur les faits relatifs à l'ouverture de procédures pénales contre le métropolite Théodose de Tcherkasy, les métropolites Paul des Grottes de Kiev, Longin de Bancheny, Jonathan de Toultchyn. Il lui a raconté le passage à tabac du métropolite Longin, l'arrestation de son avocat et la mort par empoisonnement de son autre avocat.

La deuxième dépêche rend compte du commentaire d’Oleg Denisov sur l’arrestation des journalistes. « Ces affaires sont basées sur le même type de griefs que celles qui ont été déposées contre les métropolites » : elles concernent principalement des critiques à l'encontre des clercs de l’Eglise du pouvoir, que les autorités ukrainiennes considèrent à tort comme une incitation à la haine religieuse. « Je pense que la rhétorique utilisée par l'Union des journalistes orthodoxes relève de la liberté d'expression et est protégée par le droit international en tant qu'activité journalistique libre. » Ces plaintes pénales, ajoute-t-il, sont une tentative de faire pression sur les journalistes et les croyants de l'Église orthodoxe ukrainienne à l'approche de la tentative d'adoption du projet de loi sur l'interdiction de l'Église orthodoxe ukrainienne.

Oleg Denisov indique qu’il inclura ces cas dans ses communications avec le rapporteur spécial des Nations unies sur les droits des défenseurs des droits de l'homme, et avec les titulaires de mandat des Nations unies engagés dans la protection des droits et libertés des journalistes.

Pour l’heure il n’y a aucune autre réaction dans le monde occidental. Toute arrestation d’un journaliste pour délit d’opinion fait habituellement l’objet de hauts cris. Mais pas quand c’est en Ukraine. Puisque c’est le pays qui défend la démocratie et nos valeurs…

Marioupol

Comme dit la légende, « le travail des constructeurs est visible ». (Et les plans occidentaux de « reconstruction » après la guerre sont risibles.)

Une anomalie, dans la vidéo d’aujourd’hui : il n’y a pas de chat… (Il y a bien une boule de poils qui ressemble, mais c’est bien un petit chien.)

Raison garder

Enfants "déportés"

Le directeur exécutif de la branche ukrainienne du Groupe Helsinki pour les droits de l'homme, Alexandre Pavlitchenko, qui est donc ukrainien, a reconnu ouvertement, mardi, à la télévision de Kiev, que certains enfants évacués en Russie puis rentrés en Ukraine ont exprimé le souhait de retourner en Russie.

« Ils voient de meilleures conditions là-bas, ils se sentent plus épanouis là-bas. »

Et Alexandre Pavlitchenko d’insister pour qu’on propose à ces enfants « de nouvelles opportunités et de nouveaux avantages afin qu’ils ne veuillent pas retourner en Russie », qu’on leur prodigue « une aide et une attention constantes » pour qu'ils « s'adaptent à la vie en Ukraine »…

La dictature

Quinze anciens membres de Génération identitaire ont été interpellés mardi dans plusieurs régions. Ils sont soupçonnés d'avoir « reconstitué » l’association sous le nom d'Argos.

Le sinistre de l’Intérieur se félicite de cette action d’éclat dont il revendique personnellement la paternité, en émettant deux calomnies en trois mots sur Génération identitaire :

« En 2021, nous avions dissous ce groupuscule violent d’ultradroite à la demande d’Emmanuel Macron. Nous ne laisserons aucun groupe dissous se reconstituer. Merci à la justice pour son action forte suite au signalement que j’ai effectué. »

Le fait de participer « au maintien ou à la reconstitution, ouverte ou déguisée » d'un groupement dissous est puni de trois ans d'emprisonnement et de 45.000 euros d'amende.

Honneur à lui

Il y a eu un seul député de "droite" pour oser voter contre le soi-disant « accord de sécurité franco-ukrainien » : Nicolas Dupont Aignan.

Sarah cherche l'opprobre

On connaissait les fautes à répétition du gay d’Orsay. Il semble qu’il soit désormais concurrencé par Sarah El Haïry, qui se dit ministre « chargée de l'Enfance, de la Jeunesse et des Familles ». Mais on passe ici au niveau supérieur. Car il ne s’agit plus de fautes de grammaire, il s’agit d’une méconnaissance abyssale du vocabulaire français.

« Ne jetez pas l’eau propre sur l’ensemble des professionnels », a-t-elle dit à l’Assemblée nationale.

Et alors que certains se demandaient si sa langue avait fourché, elle a récidivé, histoire de couper court à toute incertitude (et en commençant par une faute à la gay d’Orsay) :

« Nous nierons jamais qu'il y a des besoins essentiels mais ne jetez pas l'eau propre sur les assistants familiaux, sur les éducateurs spécialisés, sur les départements. »

Mercredi de la quatrième semaine de carême

Lutum fecit ex sputo Dóminus, et linívit óculos meos : et ábii, et lavi, et vidi, et crédidi Deo.

Le Seigneur a fait de la boue avec sa salive et en a oint mes yeux. Je m’en suis allé, je me suis lavé et j’ai vu et j’ai cru en Dieu.

L’antienne de communion de la messe de ce jour est le chant clair et joyeux de l’ancien aveugle né, qui résume en un seul verset ce qui s’est passé au cours des 38 versets de l’évangile. Et même il prend la peine d’expliciter que le « Fils de Dieu » auquel il croit est bien Dieu lui-même.

Par ses quelques différences avec celle de Rome, la mélodie que chantent les chartreux accentue le côté allègre et tonique de l’interprétation.

La persécution

La répression s’aggrave. Le site de l’association des journalistes orthodoxes ukrainien, principale source d’information sur la persécution, est directement menacé. Le SBU a mené une perquisition, saisissant les téléphones portables et les ordinateurs et il a annoncé la mise en examen de 15 personnes, dont quatre ont été incarcérées. L’opération est appelée « neutralisation d'une organisation criminelle à Kiev qui effectuait des détournements d'informations sur ordre du FSB » : « Les délinquants ont massivement produit et diffusé des récits pro-Kremlin et des messages provocateurs destinés à déstabiliser la situation sociopolitique et à inciter à la haine religieuse en Ukraine. »

« Sur la base des preuves recueillies, quatre détenus et dix autres participants à l'organisation criminelle ont été déclarés suspects au titre des articles suivants du code pénal ukrainien (…) haute trahison commise sous la loi martiale, activités de collaboration, participation à une organisation criminelle, incitation à l'hostilité et à la haine religieuse commise par un groupe organisé, justification, reconnaissance de la légalité et déni de l'agression armée de la Fédération de Russie contre l'Ukraine ».

Le SBU souligne que les coupables « risquent la prison à vie ». Pour avoir fait honnêtement leur travail d’information. Ils n'ont évidemment jamais « justifié l'agression russe ».

*

Ce même jour, le SBU a perquisitionné les locaux du Centre de défense juridique de l'Église orthodoxe ukrainienne. Une opération parfaitement illégale, car le SBU ne peut pas perquisitionner le lieu de travail d’un avocat sans suivre une procédure spéciale. Mais personne ne se soucie de légalité chez les dirigeants ukrainiens. L'archiprêtre et avocat Nikita Tchekman déclare que ces actions signifient qu'ils « ont décidé de commettre une persécution politique pure et simple de tous ceux qui leur déplaisent et qui défendent les droits des croyants de l'Église orthodoxe ukrainienne ». Il ajoute que « nous devons nous préparer moralement à cette situation et ne pas renoncer à défendre la vérité de Dieu ».

*

Ce matin, des pillards de l’Eglise du pouvoir ont tenté de s’emparer de l’église de la Nativité de la Mère de Dieu à Kamen-Kachirsky, en Volhynie. Mais dès 5 heures du matin quelque 200 paroissiens, qui avaient eu vent de l’attaque, s’étaient rassemblés devant l’église. Les pillards ont démoli le portail, mais n’ont pas pu aller plus loin. Une première tentative, le 23 janvier, avait échoué. Le soi-disant « transfert » de la paroisse a été fait pendant que le recteur était au front…

*

Le 9 mars, le métropolite Mélèce de Tchernovtsy et Bucovine a consacré une nouvelle église dédiée au martyr Jean de Suceava (Roumanie) dans le village de Ternavka. Le métropolite Mélèce était accompagné du métropolite Longin de Bancheny.

La pose de la première pierre avait été faite par le métropolite Mélèce et l'archevêque Pierre de Chicago et du centre des Etats-Unis (Eglise orthodoxe russe hors frontières) en 2021.