Le site orthodoxie.com a traduit la déclaration faite lundi par le métropolite Antoine de Borispol et Brovary, chancelier de l’Eglise orthodoxe ukrainienne :
« Nous sommes profondément stupéfaits par la nouvelle attaque contre l’Église orthodoxe ukrainienne. On a l’impression que ceux qui accomplissent de telles iniquités sont les fidèles successeurs des athées militants de la période communiste. Les méthodes sont devenues plus sophistiquées, mais le but, de toute évidence, est le même : éradiquer l’Église et piétiner sa mémoire. Depuis presque mille ans, la prière monastique résonne dans les murs du monastère des Grottes de Kiev. C’est là que commença la vie des terres slaves orientales. La Laure a toujours été pour notre peuple un modèle de vie chrétienne, et on cherchait dans ses murs consolation et refuge. Nos ancêtres considéraient un grand honneur d’apporter leur obole pour la construction du monastère, afin que la prière ne cesse pas dans les murs du monastère. Or, maintenant, alors que notre peuple subit tant de malheurs, faut-il enfoncer le clou et semer la discorde dans la société ukrainienne ? Conformément à la Constitution, l’État n’a pas le droit de s’immiscer dans la vie interne de l’Église. Les actions visant à discréditer l’Église orthodoxe ukrainienne violent grossièrement les principes de la Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales. Ce document – la Convention – est écrit par le sang de millions de personnes qui sont mortes pendant la Seconde Guerre mondiale, déclenchée par le mépris de certains individus pour la nature humaine et ses droits. Ce document international fondamental garantit le droit de toute personne à pratiquer toute religion et protège les organisations religieuses contre la discrimination. Mais malgré ces principes démocratiques fondamentaux, en Ukraine, l’Église orthodoxe, qui a élevé notre peuple, est d’abord attaquée à tous les niveaux. Ensuite, une nouvelle confession religieuse est créée artificiellement, qui est déclarée plus ukrainienne et plus patriotique. Et de nouvelles lois sont créées sous l’égide de cette organisation pour s’approprier les biens de leurs propriétaires légitimes, c’est-à-dire pour légaliser au niveau de l’État l’accaparement des églises. Ceux qui ne sont pas d’accord avec cette version sont déclarés de seconde zone. En conséquence, selon les auteurs de ce scénario, l’Église orthodoxe ukrainienne doit complètement disparaître. Ceux qui projettent tout cela ont oublié que l’Église orthodoxe ukrainienne n’est pas simplement une organisation terrestre. C’est l’Église du Christ ! Et, selon la parole de Dieu, non seulement ceux qui sont au pouvoir, mais les portes même de l’enfer, ne prévaudront pas contre elle. Le peuple ukrainien sent génétiquement où se trouvent la vérité et la grâce de Dieu. Le peuple ukrainien, qui aime Dieu, aime son Église et ne la trahira pas. La Liturgie dominicale, hier, en l’honneur de tous les saints de la Laure des Grottes, a témoigné de cela de façon éclatante au monde entier. Malgré le froid et la neige, des milliers de fidèles ont prié sur la place jouxtant la Laure inférieure pour la paix dans notre Patrie et ont imploré le pardon pour ceux qui les offensent. Simultanément, alors que les églises de la Dormition et du Réfectoire, situées dans la Laure supérieure, ne peuvent rassembler une quantité suffisante de partisans [de l’Eglise du pouvoir] et ce en les faisant venir de toute l’Ukraine pour une image vidéo décente. Je le souligne : pour une image avec une coloration idéologique et non pour la prière.
En outre, je voudrais demander à ceux qui ont préparé et émis l’ordre à notre Église de résilier le bail des églises et d’autres locaux de Laure. Messieurs, combien avez-vous personnellement donné pour la restauration de la Laure ? Quel droit moral avez-vous de disposer d’un sanctuaire national ? L’Église ne demande rien, elle ne fait qu’aider de toutes les manières possibles. Elle construit, restaure des églises, accomplit un travail social, soutient les nécessiteux, donne un toit aux sans-abri, elle nourrit, soigne et console. Or, nous voyons aujourd’hui la continuation de la politique des bolcheviques, contrairement à la politique de décommunisation menée par l’Etat. Les obligations contractées par l’État à la suite de la signature de l’accord d’association avec l’Union européenne n’autorisent pas les violations des droits et libertés fondamentaux, qui garantissent la liberté de conscience et de religion. N’oubliez pas que l’on ne se moque pas de Dieu. Vous attaquez l’un des apanages de la Mère de Dieu, la Laure des Grottes de Kiev. Si vous le faites inconsciemment, revenez à la raison ! Vous persécutez ceux qui aiment leur Patrie, qui prient pour l’Ukraine et son peuple. Or, nous avons notre défense, c’est le Seigneur Dieu ! Comme en témoigne l’histoire, le sort des persécuteurs et de leurs descendants est peu enviable et tragique. Aussi, nous vous en supplions encore une fois : revenez à la raison ! Ne prenez pas sur votre âme le péché des persécuteurs et ne rendez pas toute la société complice de cette iniquité. Car il faudra rendre compte de tout cela devant Dieu ».
