En 1727, la fête de sainte Rose de Lima a supplanté, du moins dans le calendrier romain (pas dans le calendrier monastique) celle des martyrs Felix et Adauctus. Le nom de ce dernier a été bêtement francisé en « Adaucte », alors qu’il s’agit du participe passé du verbe adaugeo, et que cela veut dire « ajouté », comme l’explique le martyrologe :
Romæ, via Ostiénsi, pássio beáti Felícis Presbyteri, sub Diocletiáno et Maximiáno Imperatóribus. Hic, post equúlei vexatiónem, data senténtia, cum ducerétur ad decollándum, óbvius ei fuit quidam Christiánus, qui, dum se Christiánum esse sponte profiterétur, mox cum eódem páriter decollátus est; cujus nomen ignorántes, Christiáni Adáuctum eum appellavérunt, eo quod sancto Felíci auctus sit ad corónam.
A Rome, sur la voie d'Ostie, la passion du bienheureux prêtre Félix, sous les empereurs Dioclétien et Maximien. Tourmenté d'abord sur le chevalet, il fut ensuite condamné à mort ; comme on le menait au lieu où il devait être décapité, un chrétien venant au-devant de lui déclara ouvertement qu'il était lui-même chrétien, et eut pareillement la tête tranchée. Les fidèles, qui ignoraient son nom l'appelèrent "Ajouté" parce qu'il avait été ajouté à saint Félix pour recevoir la couronne.
L’explication de cette peinture est ici.
Sainte Rose de Lima : 1, 2, 3, 4, 5, les images de Cuzco, et la procession de la fête nationale du Pérou.