Alors que la Cour suprême de Californie a de facto légalisé le “mariage” homosexuel le 15 mai, en jugeant « discriminatoire » la définition du mariage comme l’union entre un homme et une femme, les défenseurs du mariage ont recueilli plus des 700.000 signatures nécessaires pour un référendum d’initiative populaire visant à modifier la Constitution de l’Etat. Le référendum aura lieu le 4 novembre, en même temps que l’élection présidentielle américaine. L’amendement constitutionnel proposé est que « seul un mariage entre un homme et une femme est valide et reconnu en Californie ».
En attendant, les premiers “mariages” homosexuels en Californie pourront être conclus à partir du 17 juin, selon une circulaire récemment envoyée aux officiers d'état-civil. Les formulaires de mariage ne définissent plus un "époux" et une "épouse", mais une "partie A" et une "partie B". Sic.