Hier dans le calendrier julien c’était la fête de la Sainte Rencontre du Seigneur (présentation au temple). Sur YouTube on pouvait voir la très solennelle divine liturgie du patriarche Cyrille à la cathédrale de Moscou (avec une ordination épiscopale), la divine liturgie du monastère Sretenski (la Rencontre), avec un archevêque, mais j’ai surtout remarqué celle du monastère de moniales de Minsk, avec le chœur d’enfants.
La divine liturgie commence à 29’45. Dès la première litanie elle est illuminée par les voix des enfants - et une musique lumineuse, dont l’harmonisation est sans doute de Mère Julienne (Irina Densisova, devenue religieuse après avoir enseigné au conservatoire de Minsk pendant 27 ans, et auteur de quelque 200 partitions liturgiques).
…
1h33 : Il est digne et juste d’adorer le Père, le Fils et le Saint-Esprit, Trinité consubstantielle et indivisible.
1h35 Sanctus.
1h37 Nous te chantons, nous te bénissons, nous te rendons grâce, Seigneur, et nous te prions, ô notre Dieu.
1h40 Mégalynaire :
Богородице Дево,/ упование христианом,// покрый, соблюди и спаси на Тя уповающих. В законе сени и писаний/ образ видим, вернии:/ всяк мужеский пол, ложесна разверзая,/ свят Богу./ Тем перворожденное Слово/ Отца безначальна,/ Сына первородящася Материю неискусомужно,// величаем.
Vierge Mère de Dieu, espérance des chrétiens, protège, garde et sauve ceux qui espèrent en toi. Dans l’ombre et l’écriture de la Loi, fidèles, nous voyons le mystère préfiguré : Tout enfant mâle qui ouvre le sein doit être consacré à Dieu ! Verbe premier-né, du Père éternel Fils premier-né d’une Mère inépousée, nous te magnifions.