Répons des matines, par les bénédictines de Petersham, Massachussetts.
℟. Alma Scholástica, sanctíssimi patris Benedícti soror, * Ab ipso infántiæ témpore, omnipoténti Dómino consecráta, † viam justítiæ non deséruit.
℣. Laudáte púeri Dóminum, laudáte nomen Dómini.
℟. Ab ipso infántiæ témpore, omnipoténti Dómino consecráta, † viam justítiæ non deséruit.
℣. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.
℟. Ab ipso infántiæ témpore, omnipoténti Dómino consecráta, † viam justítiæ non deséruit.
L’illustre Scholastique fut la sœur du très saint Père Benoît : consacrée dès l’enfance au Seigneur tout-puissant, elle ne quitta jamais la voie de la justice.
Louez le Seigneur, enfants, louez le Nom du Seigneur. * Consacrée dès l’enfance…
Gloire au Père…
Consacrée dès l’enfance…
Commentaires
Claudel avait préféré chanter l'Abbesse plutôt que la consacrée dès l'enfance : L'Abbesse seule éveillée parmi le peuple de ses brebis/ Ecoute son frère qui parle et qui ne sait pas qu'il est minuit...