Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

De la férie

Dans le martyrologe romain, ce jour, il y a la mention de 33 martyrs de Mélitène sous Dioclétien. Le martyrologe donne le nom de trois d’entre eux : Hiéron, Nicandre, Hésyque. Les ménées byzantines, qui évoquent aussi ces martyrs ce jour, donnent 30 noms.

noe-07-lazaros.jpg

Les ménées célèbrent aussi un ermite grec nommé Lazare, né en 968. Il fut d’abord moine au célèbre couvent de Saint-Sabas près de Jérusalem et fut ordonné prêtre par le patriarche de Jérusalem. Quand les Arabes ravagèrent la Palestine il se retira sur le mont Galèse près d’Ephèse. Tentant de fuir les foules qui venaient le voir il vécut successivement sur trois colonnes et fonda trois monastères (au pied des colonnes). Il mourut en 1054. L’ikos des matines imite les stances (ikos) de l’Acathiste à la Mère de Dieu :

Père théophore, tu fus un Ange parmi les humains, toi qui depuis la terre t'empressas de monter vers les cieux ; c'est pourquoi, te voyant rivaliser avec les chœurs incorporels, saisi de crainte et d'admiration, je me fais un devoir de te chanter :

Salut, règle des moines exempte d'erreur,
Salut, nourricier des âmes, prairie des vertus,
Salut, toi qui intercèdes pour nous sans faiblir,
Salut, compagnon des Anges et leur joie.
Salut, toi qui as accru le chœur des brebis mystiques,
Salut, toi qui les menas saines et sauves au Paradis,
Salut, toi qui leur donnas avec Dieu leur suffisance de pain,
Salut, toi qui pourchassas l'insolence des démons.
Salut, source d'où jaillissent les miracles, sans tarir,
Salut, toi qui garantis les jouissances à venir,
Salut, luminaire de toute l'Asie,
Salut, guide des moines et leur flambeau.
Salut, très-sage Père et bon Pasteur.

Ἄγγελος ἐξ ἀνθρώπων, Θεόφορε ἐγένου, ἐκ γῆς πρὸς τὰ οὐράνια φθάσας· διὸ σὺν ἀσωμάτοις χοροῖς, ἁμιλλώμενόν σε θεωρῶν Ὅσιε, ἐξίσταμαι καὶ φόβῳ σοι κραυγάζω σχετικῶς τοιαῦτα.

Χαῖρε, κανὼν ἀπλανὴς μονοτρόπων,
χαῖρε, λειμὼν ἀρετῆς ψυχοτρόφε,
Χαῖρε, πρεσβευτὰ τῶν ψυχῶν ἀκαταίσχυντε,
χαῖρε, χορευτὰ τῶν ἀγγέλων ὁμόσκηνε,
Χαῖρε, ὅτι σὺ ἐπλήθυνας τῶν θρεμμάτων τὸν χορόν·
χαῖρε, ὅτι σὺ διέσωσας εἴσω ταῦτα τῆς Ἐδέμ,
Χαῖρε, τῆς αὐταρκείας σὺν Θεῷ δοὺς τὸν ἄρτον,
χαῖρε, τῆς αὐθαδείας τῶν δαιμόνων διῶκτα,
Χαῖρε, πηγὴ θαυμάτων ἀέναε,
χαῖρε, τρυφῆς μελλούσης ἐχέγγυε,
Χαῖρε, λαμπτὴρ τῆς Ἀσίας ἁπάσης,
χαῖρε, φωστὴρ Μοναστῶν ποδηγέτα,
Χαίροις, Πάτερ Ποιμὴν ἡμῶν.

Les commentaires sont fermés.