Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Saints Cyrille et Méthode

Слава вам, братья, славян просветители,
Церкви славянской святые отцы.
Слава вам, правды Христовой хранители,
Слава вам, грамоты нашей творцы!

Gloire à vous, frères, éducateurs des Slaves,
Saints pères de l'Église des Slaves.
Gloire à vous, gardiens de la vérité du Christ,
Gloire à vous, créateurs de notre alphabet !

Будьте ж славянству звеном единения,
Братья святые Мефодий, Кирилл.
Да осенит его дух примирения
Вашей молитвой пред Господом Сил!

Soyez pour les Slaves le lien de l'unité,
Frères Saint Méthode et Saint Cyrille.
Que règne l'esprit de réconciliation
Par votre prière devant le Seigneur des Puissances !

(Texte de Mikhaïl Rosenheim, 1820-1887).

Les commentaires sont fermés.