Le martyrologe romain indique que saint Charles Borromée est mort ce jour, mais que sa fête est célébrée demain. Je ne sais pas pourquoi, puisque, en l’état actuel du martyrologe, rien n’empêchait de la célébrer aujourd’hui.
La dernière notice du martyrologe dit : « A Rome, sainte Sylvie, mère du pape saint Grégoire. »
C’est le cardinal Baronius (auteur d’une histoire de l’Eglise en 12 volumes) qui fit ajouter sainte Sylvie au martyrologe en 1603. Cette année-là il faisait reconstruire l’oratoire privé de la mère de saint Grégoire, où se trouve son tombeau, qu’il baptisa Sainte-Sylvie au Coelium (du nom de la colline de Rome où il se trouve). L’autre oratoire de la maison familiale, lui aussi reconstruit, est Sainte-Barbe, ou « triclinium pauperum », la table où Sylvie et son fils donnaient à manger chaque jour à 12 pauvres (et un jour il y en eut un 13e, qui était un ange).
Lorsque Sylvie devint veuve elle se retira dans une autre maison, sur le Petit Aventin, s’adonnant à la prière… et au potager. Car l’une des rares choses certaines qu’on sache d’elle est qu’elle tenait à ce que Grégoire, qui était d’une santé fragile, mange de ses propres légumes et non de ceux qu’on trouve au marché.
Elle mourut deux ans après que Grégoire devint pape.
Ce qui fut la maison familiale et ses oratoires:
L'oratoire de sainte Sylvie, fresque de Guido Reni:
Commentaires
En effet, la fête de saint Charles Borromée est célébrée le lendemain de son "dies natalis", tout comme saint François d'Assise, d'ailleurs. Pourtant, avant que la réforme de 1960 ne nivelle l'hymne des confesseurs, le bréviaire commandait de chanter pour ces deux saints : "Hac die lætus méruit beátas / Scándere sedes." Or, saint François et saint Charles sont morts LE SOIR. Il est donc plus que probable que la liturgie considère ces deux soirs comme le début du jour calendaire suivant.
Et avant que Urbain VIII ne massacre les hymnes c'était, et c'est toujours chez moi, et c'est beaucoup plus beau:
Hodie lætus meruit secreta
Scandere cæli.
Du moins pour saint François, puisque saint Charles n'est qu'une mémoire.
Merci pour votre explication, qui doit être la bonne, puisque saint François n'est pas indiqué (m.t.v.)...
Judicieuse remarque. Le jour liturgique commence aux premières vêpres (la veille au soir). La Pâque juïve commençait au coucher du soleil de la veille.