5e dimanche après Pâques

Cantáte Dómino, allelúia : cantáte Dómino et benedícite nomen eius : bene nuntiáte de die in diem salutáre eius, allelúia, allelúia.

Chantez au Seigneur alléluia, chantez au Seigneur et bénissez son nom, annoncez de jour en jour son salut, alléluia, alléluia

L’antienne de communion est superbe et tout imprégnée de joie pascale. Comme le souligne Dom Johner après avoir remarqué que les alléluias de la fin sont plus caractéristiques d’un introït que d’une antienne de communion, souligne qu’ici « tout palpite et étincelle de vie ».

Particulièrement admirable, et proprement original, est « bene », qui commence de façon abrupte une quinte au-dessus de la tonique qui concluait la phrase précédente. Et ce « bene » s’étale, il insiste : il faut l’annoncer « bien », mais pas seulement bien, le mieux possible, et encore mieux, ce salut que nous annoncerons chaque jour.

Et les alléluias de la fin commencent par le même saut à la quinte, l’outrepassant même au ton supérieur. La partition a été transposée du ré au la afin d’éviter d’avoir à mettre un bémol sur cette note qui aurait été un si et qui, transposée, est un fa, et surtout de mettre un bémol à "salutare", un si me semble-t-il inusité et qui fait un curieux triton sur un tel mot. Mais aussi, comme on le voit sur ce graduel prémontré du XIIe siècle, qui est en clef d’ut sur la dernière ligne et qui a bien le si bémol, la transposition permet d’avoir une partition plus harmonieusement répartie sur la portée.