℟. Exaudiat Dominus orationes vestras et reconcilietur vobis nec vos deserat in tempore malo * Dominus Deus noster.
℣. Det vobis cor omnibus ut colatis eum et faciatis ejus voluntatem.
℟. Dominus Deus noster.
Que le Seigneur exauce vos prières, qu’il se réconcilie avec vous, et qu’il ne vous abandonne pas au temps mauvais, le Seigneur notre Dieu. Qu’il vous donne à tous un cœur pour l’honorer et pour faire sa volonté, le Seigneur notre Dieu.
(Répons des matines, II Machabées 1, 5 et 3)