Mariam Yahya Ibrahim Ishag a été relâchée à condition de ne pas quitter le Soudan. Une personne s'est portée garante pour elle, s’engageant par écrit à faire en sorte qu’elle ne quitte pas le Soudan. Elle est théoriquement toujours sous le coup d’une infraction pénale pour avoir présenté à l’aéroport des documents émis par l’ambassade du Soudan du Sud et portant un visa américain.
Elle est allée à l’ambassade des Etats-Unis avec ses deux enfants.
Selon Washington, la jeune femme a tous les documents nécessaires pour pouvoir se rendre aux Etats-Unis. « C'est au gouvernement de Khartoum de l'autoriser à quitter le Soudan, a déclaré la porte-parole du département d'Etat, Marie Harf. Nous sommes en contact avec le ministère soudanais des Affaires étrangères afin qu'elle et sa famille soient autorisées dès que possible à voyager. »