℟. Impetum inimicorum ne timueritis: memores estote, quomodo salvi facti sunt patres nostri: * Et nunc clamemus in cælum, et miserebitur nostri Deus noster.
℣. Mementote mirabilium eius, quae fecit Pharaoni, et exercitui eius in Mari Rubro.
℟. Et nunc clamemus in cælum, et miserebitur nostri Deus noster.
Ne craignez pas l’assaut des ennemis : souvenez-vous comment nos pères ont été sauvés, et crions maintenant vers le ciel, et notre Dieu aura pitié de nous. Souvenez-vous de ses merveilles, qu’il fit à Pharaon, et à son armée dans la mer Rouge.
(Ce répons correspond à Maccabées I, 4 8-10, dans une vieille version latine.)