Auróra soli prævia,
Felix salútis núntia,
In noctis umbra plebs tua
Te, Virgo, supplex ínvocat.
Torrens nefástis flúctibus
Cunctos trahens vorágine,
Leni resídit æquore
Cum transit Arca fœderis.
Dum torret aréscens humus,
Tu rore sola spárgeris ;
Tellúre circum rórida,
Intácta sola pérmanes.
Fatále virus évomens
Attolit anguis vérticem ;
At tu dracónis túrgidum
Invicta cónteris caput.
Mater benígna, réspice
Fletus precésque súpplicum,
Et dimicántes, tártari
Victrix, tuére ab hóstibus.
Iesu, tibi sit glória,
Qui natus es de Vírgine,
Cum Patre, et almo Spíritu,
In sempitérna sæcula. Amen.
Aurore qui précédez le soleil,
heureuse messagère du salut,
ô Vierge, c’est vous que votre peuple invoque
et supplie, dans l’ombre de la nuit.
Le torrent aux flots néfastes
qui entraîne tous les hommes vers l’abîme,
arrête doucement ses eaux
quand passe l’Arche d’alliance.
Tandis que la terre est desséchée et brûlante,
vous seule recevez la rosée ;
tout autour de vous la rosée couvre la terre,
et vous seule restez sans être atteinte.
Le serpent lève la tête,
vomissant son fatal poison ;
mais vous, invincible,
vous écrasez la tête orgueilleuse du dragon.
O bonne Mère, voyez les pleurs
et les prières de ceux qui vous supplient ;
vous qui triomphez de l’enfer, protégez-nous
dans le combat que nous soutenons contre nos ennemis.
Gloire soit à vous, ô Jésus,
qui êtes né de la Vierge ;
ainsi qu’au Père et à l’Esprit vivificateur,
dans les siècles éternels. Amen.