R. Noe vir justus atque perfectus, cum Deo ambulavit: * Et fecit omnia quæcumque præcepit ei Deus.
V. Fecit sibi arcam, ut salvaretur universum semen.
R. Et fecit omnia quæcumque præcepit ei Deus.
Noé fut un homme juste et parfait, il marcha avec Dieu, et il fit tout ce que Dieu lui avait commandé. Il se fit une arche, pour que soit sauvée la totalité des espèces ; et il fit tout ce que Dieu lui avait commandé.
(Répons de matines, Gen. 6, 9 et 7, 3 & 5. « Universum semen » - en quelque sorte la totalité des codes génétiques de tout ce qui vit sur terre - ne se trouve pas dans la Vulgate.)