La changements apportés au bréviaire en 1960 ont aboli le suffrage de tous les saints, que l'on disait après l'oraison du jour, et la commémoraison de la Croix, qui remplaçait le suffrage au temps pascal. Il serait pourtant dommage d'oublier cette belle prière, que voici.
Crucifixus surrexit a mortuis, et redemit nos, alleluia, alleluia.
V. Dicite in nationibus, alleluia
R. Quia Dominus regnavit a ligno, alleluia.
Oremus. Deus, qui pro nobis Filium tuum Crucis patibulum subire voluisti, ut inimici a nobis expelleres potestatem, concede nobis, famulis tuis : ut resurrectionis gratiam consequamur. Per eumdem Dominum nostrum Jesum Christum Filium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia sæcula sæculorum. Amen.
Le Crucifié est ressuscité des morts, et nous a rachetés, alléluia, alléluia. Dites aux nations, alléluia - que le Seigneur règne par le bois, alléluia. Dieu, qui avez voulu que votre Fils subisse pour nous le gibet de la Croix, afin de chasser de nous la puissance de l'ennemi, accordez-nous, à nous vos serviteurs, de réaliser la grâce de la résurrection.
Commentaires
Merci pour ce rappel! L'abbaye du Barroux conservait cette Mémoire, en 1996, et la garde peut-être encore.
A noter qu'avant la réforme de Pie X, pour les Vêpres, l'antienne était: Crucem sanctam subiit qui infernum confregit, accinctus est potentia, surrexit die tertia, alleluia (Il a subi la sainte Croix, celui qui a écrasé l'enfer; il s'est ceint de puissance, il est ressuscité le troisième jour, alléluia).