Les communistes tchèques ont soumis aux députés une proposition de loi en vue de l’organisation d’un référendum sur le traité de Lisbonne. 77 députés se sont prononcés contre le texte, mais il fallait 86 votes pour le rejeter. Le texte a été renvoyé à la commission des lois, qui doit maintenant l’examiner.
Il est à noter que le Premier ministre Mirek Topolanek (président en exercice du Conseil européen) s’est abstenu…
[En République tchèque les ministres peuvent être toujours députés.]
Commentaires
on ne dit pas "république tchèque", mais bien tchèquie !
en effet depuis que la tchécoslovaquie n'existe plus, s'est créé deux états, dont l'un est la "slovaquie" et l'autre la tchèquie.
il n' ya qu'en français où l'on dit, république tchèque.....alors que tous les autres pays du monde, disent bien "tchèquie"
Ça n'est pas vrai: en portugais, on dit "República Tcheca"; et en anglais, "the Czech Republic".
Il me semble que la plus élémentaire courtoisie est de donner aux gens le nom qu'ils se donnent.
Voici ce qu’on peut lire sur la page d’accueil du site http://www.czech.cz/ (qui ne s'appelle pas cesko.cz):
Bienvenue sur le site officiel de la République tchèque
géré par le Ministère des Affaires étrangères (de la République tchèque)
Présentation de la République tchèque.
La République tchèque. Capitale : Prague…
La République tchèque est un Etat continental…
Plus d’informations sur la République tchèque
La République tchèque préside l’Union Européenne
Restez en contact avec l'actualité en République tchèque.
Plus d’informations sur la vie et l’emploi en République tchèque
Plus d’informations sur l’entrepreneuriat en République tchèque
Chambre économique de République tcheque
Académie des sciences de la République tcheque
Précision
Tchèque est un adjectif, et n'a jamais formé le nom "Tchéquie".
"Les pays tchèques" sont les pays où l'on parle la langue tchèque, à savoir la Bohême et la Moravie.
Le nom de la "République tchèque" devrait être Bohême-Moravie. mais ils n'ont pas voulu reprendre ce nom qui était celui du "protectorat" nazi.
Cela dit, les langues évoluent et il n'est pas impossible que le nom de "Tchéquie" finisse par s'imposer. Mais c'est loin d'être fait.