Une provocation d’Omar el-Béchir

Après plusieurs semaines de combats sporadiques, l’armée soudanaise a pris samedi la ville d’Abyei, à la frontière entre le Nord et le Sud-Soudan, en violation des accords de paix de 2005. Les habitants ont fui vers le Sud. L’ONU parle de 30.000 à 40.000 déplacés (d’Abyei mais plus encore d’Agok). La communauté internationale a condamné le coup de force et exigé le retrait des troupes du Nord. Le dictateur soudanais Omar el-Béchir a affirmé qu’Abyei était une terre soudanaise du Nord et que ses troupes y resteraient.

Au moment du référendum au Sud-Soudan, la population d'Abyei devait choisir également par référendum son rattachement au Nord ou au Sud. Mais le scrutin a été annulé, à cause de l’impossibilité de savoir qui est d’Abyei ou non, car c’est une région où il y a beaucoup de nomades.

Le président du Sud-Soudan, Salva Kiir, a lui aussi demandé au gouvernement de Khartoum de retirer ses troupes de la région d'Abyei, mais a exclu de faire usage de la force. « Nous ne referons pas la guerre, cela ne se produira pas », a-t-il déclaré. Les autorités du Sud-Soudan ne veulent pas que cette provocation d’Omar el-Béchir puisse reporter la proclamation de l’indépendance, le 9 juillet prochain (alors que par ailleurs les négociations entre les deux parties se déroulent normalement).

Le Sud-Soudan s’appellera… le Sud-Soudan

« Nous, la direction du SPLM (Mouvement populaire de libération du Soudan), avons pris la décision d'appeler notre nouveau pays: Sud-Soudan », a déclaré Pagan Amum, secrétaire général du mouvement, qui est le parti ultra-majoritaire issu de la guérilla. Ce nom a été choisi « car les gens qui ont exercé leur droit à l'autodétermination étaient du Sud-Soudan ». « Nous demanderons au gouvernement du Sud-Soudan, au Parlement et aux instances dirigeantes du SPLM de voter » pour ce nom, a-t-il ajouté.

Il avait été question de La République du Nil, ou de Cush, comme il est appelé dans l’hymne national.

L’hymne national du Sud-Soudan

(Trouvé ici)

Ô Dieu,
Ô Dieu,
Ô Dieu,
Ô Dieu,
Ô Dieu,
Nous te louons et nous te glorifions pour avoir béni Kouch*, la terre des grands guerriers, et l'origine des civilisations.

Ô Kouch, ô Kouch, lève-toi et brille, lève ton drapeau avec l’étoile qui nous guide,
Et chante joyeusement un chant de liberté, pour que la paix, la liberté et la justice règnent toujours davantage.

Aussi, Seigneur, bénis le Sud-Soudan,
Aussi, Seigneur, bénis le Sud-Soudan.

Ô guerriers noirs !, ô noirs, ô noirs guerriers, tenez-vous debout en silence et respect, pour saluer les millions de martyrs,
Dont le sang a cimenté les fondations de la Nation.
Nous jurons, nous jurons de protéger notre Nation.

Ô Eden,
Ô Eden,
Pays du lait et du miel et d’un peuple qui travaille dur,
Maintiens-nous unis dans la paix et l’harmonie.
Le Nil, les vallées, les forêts et les montagnes
Seront nos sources de joie et de fierté.

Aussi,  Seigneur, bénis le Sud-Soudan !
Aussi,  Seigneur, bénis le Sud-Soudan !
Aussi,  Seigneur, bénis le Sud-Soudan !
Aussi,  Seigneur, bénis le Sud-Soudan !

* Le royaume de Kouch (ou Kush) fut un royaume nubien entre 850 et 660 avant Jésus-Christ. En 715 il prit le contrôle de l’Egypte : ce fut la 25e dynastie, nubienne.