Maria Zakharova a appris que le conseil municipal de Riga a décidé de renommer la rue de Moscou, ainsi que les rues nommées en l'honneur d'écrivains et de scientifiques russes tels que Lomonossov, Pouchkine, Gogol, Lermontov et Tourgueniev.
Elle signale que Gogol a été déclaré « grand écrivain ukrainien » par l'Ukraine.
Donc débaptiser une rue Gogol, c’est un affront à l’Ukraine…
(Dans un article à propos du 200e anniversaire de l’écrivain, en 2009 L’Express écrivait : « A Kiev, il n'est pas rare de trouver des traductions ukrainiennes de Gogol où “la grande Russie” est remplacée par “la grande Ukraine” ». Déjà…)
*
