"Marcel Ier, Romain, fils de Benoît, créé (pape) le 21 novembre 304, siégea 5 ans, un mois et 25 jours. Mort le 16 janvier 309." (En réalité il ne fut élu évêque de Rome qu’en 308, quatre ans après la mort de saint Marcellin.) Marcel admettait que ceux qui avaient renié leur foi pendant la terrible persécution de Dioclétien puissent être absous. Cela suscitait la fureur des donatistes, qui fomentèrent des émeutes. L’empereur Maxence prit prétexte des émeutes pour bannir Marcel, qui mourut en exil.
Preces pópuli tui, quǽsumus, Dómine, cleménter exáudi : ut beáti Marcélli Mártyris tui atque Pontíficis méritis adiuvémur, cuius passióne lætámur. Per Dóminum nostrum.
Nous vous supplions, Seigneur, d’exaucer, dans votre clémence, les prières de votre peuple, afin que nous soyons aidés par les mérites du bienheureux Marcel, votre Martyr et Pontife, dont la passion est pour nous une source de joie.