Θείῳ ἔρωτι ἐπτερωμένος, τοῦ σὲ ψαύσαντος χερσὶν ἀχράντοις θεοφόρος ἀνεδείχθης, Ἰγνάτιε· καὶ ἐν τῇ Δύσει τελέσας τὸν δρόμον σου, πρὸς τὴν ἀνέσπερον λῆξιν ἐσκήνωσας. Πάτερ ὅσιε, Χριστὸν τὸν Θεὸν ἱκέτευε δωρίσασθαι ἡμῖν τὸ μέγα ἔλεος.
Avec les ailes de l’amour divin, tu fus révélé comme théophore de celui qui t’a façonné de ses mains immaculées, Ignace, et, ayant terminé ta course au couchant, tu as habité du côté de la région sans crépuscule. Père saint, supplie le Christ Dieu de nous faire le don de sa grande miséricorde.
Par Nicodème Kabarnos (Nicodimos Kavarnos) :
Par un chantre non précisé :
Commentaires
Il semble que le chant soit autre chose que le texte donné au dessus. Ce qui 'empêche pas qu'ils soient très beaux. Merci de nous les dénicher!