Urbain VIII qui mit sa fête au calendrier composa pour son office deux hymnes, la légende des matines et les antiennes de Benedictus et Magnificat. La première est l’acclamation de Judith, qui est utilisée dans la liturgie de la Sainte Vierge, la seconde souligne le rôle de pacificatrice de la reine de Portugal qui était née Isabelle d’Aragon.
Tu glória Jerúsalem, * tu lætítia Israël, tu honorificéntia pópuli tui.
Vous êtes la gloire de Jérusalem, * vous êtes la joie d’Israël, vous êtes l’honneur de votre peuple.
Elísabeth, * pacis et pátriæ mater, in cælo triúmphans, dona nobis pacem.
Élisabeth, * mère de la paix et de la patrie, triomphante dans le ciel, donnez-nous la paix.