Hymne des laudes chez les franciscains.
Quam se Deus mirabilem,
Paschale in almo praedicet,
Noster chorus, miracula
Ejus recensens, concinat.
Que Dieu est admirable dans l'illustre Saint Pascal ! chantons-le en chœur et racontons les miracles de notre Frère.
Adest vocatus omnibus,
Repente curat languidos
Parata queis sunt funera,
A mortis aufert faucibus.
Accourant à la voix de tous ceux qui l'appellent, en un instant il guérit les langueurs ; il arrache même aux portes de la mort ceux dont on préparait déjà les funérailles.
Hinc dum fides non haesitans,
Matris dolentis invocat.
En surdus audit protinus,
Cæcusque cernit filius.
Une mère éplorée l'invoque avec une foi vive et soudain son enfant sourd et aveugle la regarde, il l'entend !
Cæsum secure, sustinet
Quem vix cutis pars, indicem,
Ipsum sacerdos deprecans
Statim recipit, integram.
Au prêtre qui le supplie, il rend aussitôt à son premier état l'index qu'une hache avait coupé et qu'un lambeau de peau retenait à peine à la main.
Terram colonus aridam,
Semel ligone percutit.
Jugisque fontis rivulum
Armento, et agris obtinet.
Un laboureur frappe une seule fois de son hoyau la terre desséchée et il obtient ainsi à ses troupeaux et à ses champs, une source intarissable d'eau vive.
Liquor sacro ex cadavere,
Manat suavis triduo,
Qui sanat insanabiles
Morbos, tumores, ulcera.
Une douce liqueur suinte pendant trois jours de son cadavre vénéré, et elle a le pouvoir de guérir les maladies, les tumeurs, les ulcères jusque-là incurables.
Custos beati corporis,
Auditur arca pulsibus,
Lenis sonare in prosperis
Rebus, tonare in tristibus.
Dans la châsse qui garde son corps sacré on entend des coups merveilleux : légers dans les événements heureux, ils retentissent comme un bruit de tonnerre dans les événements malheureux.
Almo precante famulo,
Cor, Christe, nostrum suscita,
Ne quando pulses januam,
Stulto sopore torpeat. Amen.
A la prière de votre grand serviteur, O Christ, maintenez toujours notre cœur en éveil, de peur qu'il ne soit engourdi dans une vaine torpeur lorsque vous viendrez frapper à sa porte.