Allelúia, allelúia. Vere tu es Rex abscónditus, Deus Israël Salvátor. Allelúia.
Allelúia, allelúia. Vous êtes vraiment un roi caché, le Dieu d’Israël, le Sauveur. Alléluia.
Par les « Edmundite Novices » : les novices de la Society of Saint Edmund (créée Société de saint Edme par le Père Muard dans le diocèse de Sens, mais qui n’existe plus qu’aux Etats-Unis, dans le Vermont - et là où ils sont envoyés puisqu’ils sont missionnaires).
L’enregistrement date de 1961. Les novices sont dirigés par Marie Pierik (1884-1966) missionnaire du plain chant aux Etats-Unis, auteur de The spirit of gregorian chant (1939), The song of the Church (1947), Gregorian chant analyzed and studied (1951), The psalter in the Temple and the Church (1957), Dramatic and symbolic elements in gregorian chant (1963).
Commentaires
... tout comme les pères de la Miséricorde, fondés en France sous la Restauration, n'existent plus qu'aux USA sous le nom de Fathers of Mercy, petite communauté NOM mais réputée conservatrice.