Puisque ce jour tombe cette année un samedi, voici pour saluer la Mère de l’Enfant divin l’Alma Redemptoris Mater, dans son ton solennel, par les moines de l’abbaye de Beuron, en 1952.
Alma Redemptóris Mater,
quæ pérvia caeli porta manes,
Et stella maris,
succúrre cadénti
súrgere qui curat pópulo :
Tu quæ genuísti, natúra miránte,
tuum sanctum Genitórem :
Virgo prius ac postérius,
Gabriélis ab ore
sumens illud Ave,
peccatórum miserére.
Sainte mère du Rédempteur,
qui demeure la porte ouverte du Ciel,
et l’étoile de la mer,
porte secours au peuple qui tombe
et cherche à se relever :
Toi qui a engendré, à l’étonnement de la nature,
ton saint Créateur,
vierge avant et après,
et, de la bouche de Gabriel,
recevant cette salutation,
aie pitié des pécheurs.
Et le beau motet de Tomas Luis de Victoria, par l’ensemble Plus ultra, mis en ligne avec des tableaux de l’époque (Antolínez, Murillo, Yáñez, Juan de Juanes).