Doxastikon des laudes, musique de Pierre le lampadarios de Lacédémone (ou de Péloponnèse), 1730-1777, par des membres de l’association des amis de l’œuvre de Pierre le lampadarios, en l’église du Christ enchaîné de Monemvasia (Malvoisie), le 28 août 2013.
Δόξα πατρὶ καὶ υἱῷ καὶ ἁγίῳ πνεύματι.
Πάλιν Ἡρῳδιὰς μαίνεται, πάλιν ταράττεται. Ὢ ὅρχημα δόλιον, καὶ πότος μετὰ δόλου! ὁ Βαπτιστὴς ἀπετέμνετο, καὶ Ἡρῴδης ἐταράττετο. Πρεσβείαις Κύριε, τοῦ σοῦ Προδρόμου, τὴν εἰρήνην παράσχου ταῖς ψυχαῖς ἡμῶν.
Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit.
De nouveau Hérodiade est possédée, * de nouveau son esprit est troublé; * ô danse perfide et perfidie de la boisson ! * Le Baptiste eut la tête tranchée * et la tête d'Hérode fut troublée. * Seigneur, par les prières du Précurseur * accorde la paix à nos âmes.
Commentaires
merci pour ce partage, c'est tres beau.