L’interview de Donald Trump publiée simultanément dans le Times et Bild fait beaucoup de bruit, alors que le président élu ne fait que répéter ce qu’il a déjà dit. Mais c’est cela qui « choque », semble-t-il. Tout le monde était persuadé qu’il allait mettre de l’eau dans son vin, que le président des Etats-Unis ne ressemblerait pas au trublion de la campagne. Or il montre qu’il n’en est rien. Et il redit donc tranquillement que les Britanniques ont eu raison de voter le Brexit, que Mme Merkel a fait une « erreur catastrophique » en accueillant tant « d’illégaux » sans même savoir d’où ils venaient, que « l’Union européenne est, en gros, un instrument pour l’Allemagne », que l’OTAN est « obsolète », que les sanctions contre la Russie sont mauvaises, etc.
L’expression que je préfère (je ne sais s’il l’avait déjà employée ou non), c’est à propos de l’invasion de l’Irak qui a été « probablement la pire décision jamais prise dans l’histoire du pays » : « C’est comme jeter des pierres sur une ruche. »
On notera le commentaire du rédacteur en chef de Bild : « Donald Trump est Donald Trump, et assurément je peux vous dire que cette conversation est l’entretien le plus étonnant que j’aie jamais fait. En effet, ses paroles ne sont pas comme du linge repassé, aucun conseiller en communication n’est passé dessus. Ce que Trump a dit, nous l’avons retranscrit tel quel, puis traduit. Cela a d’ailleurs été le plus difficile : traduire sa langue en allemand. Et quand on lit l’interview, on la lit très différemment des interviews politiques habituelles. »
Commentaires
Il faut donner à Trump la chance.. Pourquoi le condamner d'avance ? Je doute fort que les pays d'Occident qui accueillent sans discernement des immigrants de tout poil, et même des envahisseurs déclarés, fassent une bonne oeuvre. Il semble que la civilisation et les valeurs de l'Occident soient en déliquescence : ce qui était tabou et anti-humain il y a quelques décennies, est décrété aujourd'hui par les gouvernements comme hautement légitime et légal;; c'est comme s'il n'y a plus ni foi ni loi, sauf la jouissance sous toutes ses formes, même les plus abjectes. Il est hautement temps de réagir. Laissons à Trump le temps de faire ses preuves