La chansonnette de « Jorge Bergoglio et Odino Faccia », interprétée par celui-ci place Saint-Pierre à l’issue de la messe du deuxième dimanche de la Passion ouvrant la Semaine Sainte, est sur YouTube. Chacun peut donc apprécier la qualité spirituelle tant des paroles quasi débiles quasi divines que de la musique de supermarché superlative du « nouvel hymne pour la Paix du Pape François » intitulé Para que todos sean Uno : Pour que tous soient Un.
Odino Faccia explique lui-même que c’est le pape en personne qui l’a chargé du travail de composition, d’interprétation et de diffusion de la chanson.
Il rappelle qu’il a été élu en 2009 "Voix pour la paix dans le monde" par 23 organismes internationaux, et qu’il est ambassadeur de la Paix pour l’Unesco, qu’il est à la tête du « Réseau des artistes (sic) pour la Paix », etc.
Voici une traduction de l’intégralité du chef-d’œuvre bergoglien, sur lequel Benoît et moi a attiré notre attention :
Ce message est de lumière et d'espérance,
Lumière qui traverse l'obscurité.
Ne laisse jamais le passé déterminer ta vie,
Regarde toujours en avant.
L'avenir est dans ton esprit,
Dans tes mains, et dans ton cœur.
Refrain
Pour que tous soient Un
Les murs ont disparu,
Seulement la valeur de la rencontre
Qui est le pont vers la Paix.
Pour que tous soient Un
L’unité est le chemin,
Une alliance toujours ouverte
A l'amour et à la vérité.
Quand tu te trouves face à la douleur
Tu dois faire ce que le cœur demande
Parce que les gestes les plus authentiques
Sont les seuls qui conviennent.
L'avenir est dans ton esprit,
Dans tes mains, et dans ton cœur.
Refrain
Pour que tous soient Un
Les murs ont disparu,
Seulement la valeur de la rencontre
Qui est le pont vers la Paix.
Ne renonce pas à l’identité
Pour vivre en harmonie.
Pour que tous soient Un,
L’unité est le chemin,
Une alliance toujours ouverte
A l’amour et à la vérité.
Refrain
Pour que tous soient Un,
Les murs ont disparu,
Seulement la valeur de la rencontre
Qui est le pont vers la Paix.
N.B. - Ce n'est (hélas) pas un poisson d'avril. Je ne fais pas de poissons d'avril pendant la Semaine Sainte.
Commentaires
C'est un chant laïc ! "L'avenir est dans ton esprit, Dans tes mains, et dans ton cœur."
On ne parle aucunement de Dieu dans cet avenir ! Pourquoi l'avoir chanté au Vatican le dimanche des Rameaux ? Mystère !
Bon, il aurait pu chanter "Moi à mon Bisounours..." c'est du même tonneau...
Ce soir, tard, on prendra sur un ton plaintif "Jerusalem, Jerusalem convertere ad Dominum Deum tuum..." et cela n'a jamais été aussi vrai !
Un exemple de plus sur les erreurs de Vatican II ! Au lieu d’avoir une autorité venant d’en haut, elle vient des hommes. On va retrouver là la Liberté (la liberté de conscience), l’Egalité (l’œcuménisme) et la Fraternité (la collégialité) des loges francs-maçonnes. C'est l’esprit démocratique dans l’Eglise !
https://www.youtube.com/watch?v=DTnoaXPyVpY
Bref, cela ne fait que confirmer les soupçons que l'on peut avoir sur le pape ! Et les inquiétudes pour cette fin d'année qui risque de voir s'installer un nouveau schisme !
ça fait New Age et c'est insipide
Monsieur,
veuillez s'il vous plait ne pas publier mon dernier commentaire.
Merci.
ce n'est pas plus débile que beaucoup des nouveaux cantiques qu'on nous inflige, et ça ne date d'ailleurs pas du deuxième concile du Vatican (je me permets de rappeler que dans l'histoire de l'Eglise il y a eu de nombreux conciles, et qu'il est totalement anormal de parler du "Concile", comme s'il était le seul) il est vrai que si l'on puise dans les cantiques sulpiciens du XIXième siècle, on trouve aussi des perles
Bonjour,
Il est question de ceci :
" Ne laisse jamais le passé déterminer ta vie,
Regarde toujours en avant. "
Cette chanson me fait plutôt penser à un retour vers le passé, en l'occurrence
- vers le flower-power et le peace and love de la deuxième partie des années 1960,
ou
- vers le "We are the world, we are the children" du milieu des années 1980.
Je vois dans tout cela une invitation à vivre dans une espèce d'anthropocentrisme akérygmatiqe et de religiosité sentimentaliste ; adu-lescence et bêt-attitude...
Ce que j'ai écrit un jour, à savoir que nous sommes en présence du premier Pape anti-intellectualiste post-moderne, qui n'hésite pas, sous couvert d'orientation vers les pauvres, à appauvrir le message de l'Eglise, se confirmerait-il, au contact de cette chanson, ou est-ce moi qui accorde à cette chanson une signification qu'elle n'a pas, ou que je surinterprète ?
Bonnes fêtes de Pâques.
A Z
@ AZ: vos commentaires sont toujours très pertinents.
Les JMJ aussi sacrifient à cet esprit "adulescent" d'auto-satisfaction et de superficialité. Cela pue l'influence néo-protestante anglo-saxonne.
Bonnes fêtes de Pâques, après la mort, la Résurrection.
Peut-être aurons-nous droit prochainement à un duo du pape François chantant avec Mehmet Gormez dans Saint-Pierre de Rome ?
Dans l’attente confiante de la résurrection du Royaume de France … Maudite soit la République ! [ Dernière minute ]
http://cril17.info/2015/04/11/dans-lattente-confiante-de-la-resurrection-du-royaume-de-france/