Benoît VI a nommé jeudi un nouveau nonce apostolique en Slovénie, Mgr Juliusz Janusz, en lui confiant également la fonction de délégué apostolique à Pristina. La salle de presse du Saint-Siège a précisé que « la nomination d'un délégué apostolique fait partie des fonctions d'organisation de la structure de l'Église catholique et revêt donc un caractère intra ecclésial », et n’implique donc en aucune manière que le Saint-Siège reconnaisse l’indépendance du Kosovo.
C’est l’occasion de préciser, ce que je ne savais pas, qu’entre un délégué apostolique et un nonce apostolique il n’y a pas une différence de degré hiérarchique au sein de la diplomatie vaticane, mais une différence de nature.
Radio Vatican le souligne : « Les délégués apostoliques n'ont pas une mission de diplomates, ils représentent le pape auprès des Églises locales et pas auprès d'un gouvernement : leur nomination a un caractère religieux et n'a pas de rapport avec l'activité diplomatique du Saint-Siège ».