La municipalité de Berne (Suisse) a adopté un texte qui bannit de tous ses documents officiels les mots véhiculant une trop forte connotation liée au genre.
Ainsi, Fussgängerstreifen (passage pour piétons) devient Zebrastreifen (lignes zébrées), Mannschaft (équipe) sera remplacé par… l’anglais « team »...