Jean De Ruyt, représentant permanent de la Belgique auprès de l’Union européenne :
« La plus grande pierre d'achoppement pour la présidence belge c’est le Parlement européen, un partenaire imprévisible et mal organisé. On ne sait pas si l'avis des députés se décide en fonction du contenu d’un sujet ou en fonction du désir d’être visible et de montrer leur propre pouvoir. Dans certains domaines, ils ne le savent même pas eux-mêmes. »