O Oriens, splendor lucis æternæ, et sol justitiæ, veni, et illumina sedentes in tenebris et umbra mortis.
Ô Soleil levant, splendeur de la lumière éternelle, et soleil de justice, viens illuminer ceux qui sont assis dans les ténèbres et à l'ombre de la mort.
C'est aujourd'hui la fête de saint Thomas apôtre, et en certains lieux il y eut une grande antienne O en son honneur :
O Thoma Didyme, qui Christum meruisti cernere, te precibus rogamus altisonis, succurre nobis miseris, ne damnemur cum impiis in adventu iudicis.
Ô Thomas Didyme ! toi qui as mérité de voir le Christ, nous faisons monter vers toi nos prières à haute voix ; secours-nous dans notre misère, afin que nous ne soyons pas condamnés avec les impies, en l'Avènement du Juge.