Omnipotens sempiterne Deus, qui abundantia pietatis tuæ et merita supplicum excedis et vota, effunde super nos misericordiam tuam, ut dimittas quæ conscientia metuit, et adjicias quod oratio non præsumit. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium tuum...
Dieu éternel et tout-puissant, qui dans l'abondance de ta bonté vas au-delà de nos mérites et de nos vœux, répands sur nous ta miséricorde, afin de nous remettre ce que notre conscience redoute, et d'ajouter ce que notre prière n'ose demander.