Tulit Dominus hominem, et posuit eum in paradiso voluptatis, ut operaretur et custodiret illum. Plantaverat autem Dominus Deus paradisum voluptatis a principio, in quo posuit hominem, quem formaverat, ut operaretur et custodiret illum.
Le Seigneur prit l’homme, et le mit dans le paradis de volupté, afin qu’il le cultive et le garde. Le Seigneur Dieu avait planté dès l’origine un paradis de volupté, dans lequel il mit l’homme qu’il avait formé, afin qu’il le cultive et le garde.
(répons des matines, Genèse 2, 15 et 8)