Acathiste à la Mère de Dieu, strophe XXIII
Nous qui chantons votre enfantement, nous vous exaltons tous, ô Mère de Dieu, temple vivant, car le Seigneur qui tient tout en sa main, en habitant dans votre sein, vous a sanctifiée, vous a glorifiée et a appris à tous à vous crier :
Salut, arche dorée par l’Esprit Saint, trésor inépuisable de vie.
Salut, diadème précieux des rois pieux. Salut, noble gloire des saints prêtres.
Salut, tabernacle de Dieu le Verbe. Salut, sainte plus grande que les saints.
Salut, tour inébranlable de l’Eglise. Salut, rempart imprenable du royaume.
Salut, vous par qui les emblèmes de la victoire sont dressés. Salut, vous par qui les ennemis sont mis en déroute.
Salut, guérison de mon corps. Salut, ô salut de mon âme.
Salut, ô épouse sans époux !
Salut, ô épouse sans époux !