Jerusalem, cito veniet salus tua ; quare mœrore consumeris ? Numquid consiliarius non est tibi, quia innovavit te dolor ? Salvabo te et liberabo te : noli timere. Ego enim sum Dominus Deus tuus, Sanctus Israël, Redemptor tuus.
Jérusalem, ton salut va venir vite ; pourquoi te consumer de chagrin ? N’as-tu pas de bon conseiller, que tu sois revenu à ta douleur ? Je vais te sauver et te libérer : n'aie pas peur. Car je suis le Seigneur ton Dieu, le Saint d’Israël, ton Rédempteur.
(répons des matines, variante du dernier couplet du Rorate Caeli)