Dans la liturgie ambroisienne, le chant de communion est appelé Transitorium (déplacement des fidèles qui vont communier). Voici le Transitorium de Noël, par la Chapelle de la cathédrale de Milan (non daté).
Gaude et lætáre, exsultátio angelórum.
Gaude, Dómini virgo, prophetárum gáudium.
Gáudeas, benedícta, Dóminus tecum est.
Gaude, quæ per ángelum gáudium mundi suscepísti.
Gaude, quæ genuísti factórem et Dóminum.
Gáudeas, quia digna es esse mater Christi.
Réjouis-toi et sois dans l’allégresse, exultation des anges,
Réjouis-toi, Vierge du Seigneur, joie des prophètes,
Réjouis-toi, bénie, le Seigneur est avec toi.
Réjouis-toi, qui as reçu par l’ange la joie du monde.
Réjouis-toi, qui as engendré le créateur et Seigneur.
Réjouis-toi, parce que tu es digne d’être la mère du Christ.