Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Les Mages rois des Perses

Doxastikon de la litie des vêpres byzantines de Noël, par le Chœur byzantin de Grèce, direction Lycourgos Angelopoulos.

Μάγοι Περσῶν Βασιλεῖς, ἐπιγνόντες σαφῶς, τὸν ἐπὶ γῆς τεχθέντα, Βασιλέα οὐράνιον, ὑπὸ λαμπροῦ ἀστέρος ἑλκόμενοι, ἔφθασαν ἐν Βηθλεέμ, δῶρα προσφέροντες ἔγκριτα, χρυσὸν καὶ λίβανον καὶ σμύρναν, καὶ πεσόντες προσεκύνησαν· εἶδον γὰρ ἐν τῷ Σπηλαίῳ, βρέφος κείμενον τὸν Ἄχρονον.

Les Mages, rois des Perses, reconnaissant clairement la naissance terrestre du Roi des cieux, guidés par l'éclat de l’étoile, accoururent à Bethléem et lui portèrent de rares présents: de l'or et de la myrrhe et de l'encens; et tombant à terre ils se prosternèrent ; car ils virent couché dans la Grotte le nouveau-né hors du temps (a-chronon).

Les commentaires sont fermés.