O Oriens

Capitule

Orietur vobis timentibus nomen meum sol justitiæ, et sanitas in pennis ejus.

Le soleil de justice se lèvera pour vous qui craignez mon nom, et la santé sur ses ailes. (Malachie 4,2)

Antienne

O Oriens, * splendor lucis ætérnæ, et sol iustítiæ : veni, et illúmina sedéntes in ténebris, et umbra mortis.

O Orient, * splendeur de la lumière éternelle, et soleil de justice : venez et éclairez ceux qui sont assis dans les ténèbres et dans l’ombre de la mort.

Collecte

Mentes nostras, quæsumus, Domine, gratia tuæ visitationis illustra: ut esse te largiente mereamur et inter prospera humiles, et inter adversa securi. Qui cum.

Que la grâce de ta visite éclaire nos âmes, nous te le demandons, Seigneur, afin que nous méritions par ta largesse d’être humbles dans la prospérité et assurés dans l’adversité.

(On trouve cette oraison dans d’anciens sacramentaires, dans d’anciens bréviaires cisterciens et dans le bréviaire ambrosien pour l’Avent. On trouve la première ou la deuxième partie dans d’autres oraisons.)

Antiphonaire "à l'usage de Sens", début XIIIe siècle, BNF.