Les antiennes du jour :
Prophétæ prædicaverunt nasci Salvatórem de Vírgine María.
Les Prophètes ont prédit que le Sauveur naîtrait de la Vierge Marie.
Spíritus Dómini super me, evangelizáre paupéribus misit me. (Luc 4,18)
L’Esprit du Seigneur est sur moi ; il m’a envoyé évangéliser les pauvres.
Propter Sion non tacebo, donec egrediatur ut splendor iustus eius. (Isaïe 62,1)
A cause de Sion je ne me tairai pas, jusqu’à ce que paraisse son juste, comme une éclatante lumière.
Ecce véniet Dóminus, ut sédeat cum princípibus, et sólium glóriæ téneat. (I Rois 2,8)
Voici que viendra le Seigneur, pour s’asseoir avec les princes et occuper un trône de gloire.
Annuntiáte pópulis, et dícite: Ecce Deus Salvátor noster véniet. (Isaïe 40,1)
Annoncez aux peuples et dites : Voici que Dieu, notre Sauveur, viendra.
Au Benedictus :
Ecce compléta sunt ómnia, quæ dicta sunt per Angelum de Vírgine María.
Voici que sont accomplies toutes les choses que l’Ange a dites de la Vierge Marie.
La grande antienne O du Magnificat:
O Emmánuel (Isaïe 7,14), Rex et légifer noster (Isaïe 33,22), exspectátio Géntium (Genèse 49,10), et Salvátor eárum : veni ad salvándum nos, Dómine, Deus noster.
O Emmanuel, notre Roi et notre Législateur, Attente des Nations et leur Sauveur : venez nous sauver, Seigneur notre Dieu.
Chanté par les cisterciens de l’abbaye d’Heiligenkreuz, avec le Magnificat :
Commentaires
Le mercredi des quatre temps de l'Avent, ce n'était pas la semaine dernière ?
oui, il me semble que le mercredi des 4 temps était bien celui de la semaine dernière, mais,......?
Vous avez une semaine de retard. O Emmanuel........
C'est juste pour voir s'il y en a qui suivent... ;-)
Le pire est que ,j'étais persuadé d'avoir écrit "quatrième semaine"...