Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Triclinium totius Trinitatis

Extrait de la troisième catéchèse de Benoît XVI sur saint Thomas d’Aquin :

Saint Thomas a été, comme tous les saints, un grand dévot de la Vierge. Il l'a appelée d'un nom formidable : Triclinium totius Trinitatis, triclinium, c'est-à-dire lieu où la Trinité trouve son repos, parce qu'en raison de l'Incarnation, en aucune créature comme en elle, les trois Personnes divines habitent et éprouvent délice et joie à vivre dans son âme pleine de Grâce. Par son intercession nous pouvons obtenir tous les secours.

Rendons à César ce qui est à César. Cette magnifique expression est du sublime Adam de Saint-Victor (plus d’un siècle avant saint Thomas d’Aquin) :

Salve, Mater Salvatoris !
Vas electum ! Vas honoris !
Vas cœlestis Gratiae !
Ab æterno Vas provisum !
Vas insigne ! Vas excisum
Manu sapientiæ !

Salve, Mater pietatis,
Et totius Trinitatis
Nobile Triclinium
!
Verbi tamen incarnati
Speciale majestati
Præparans hospitium !

O Maria! Stella maris !
Dignitate singularis,
Super omnes ordinaries
Ordines cœlestium !
In supremo sita poli
Nos commenda tuæ proli,
Ne terrores sive doli
Nos supplantent hostium!

(Le triclinium était un ensemble de trois lits disposés autour d’une table : on s’allongeait pour manger, en s’appuyant sur le coude gauche.)

Les commentaires sont fermés.