« En France, depuis l'annonce par Raymond Domenech des 23 joueurs sélectionnés pour jouer contre le Costa Rica en match de préparation, et qui seront du voyage en Afrique du Sud, les diplomates algériens sont inquiets. Selon ce que certains d'entre eux ont confié à TSA, depuis l'annonce de la non-sélection de Karim Benzema et Samir Nasri, tous les deux d'origine algérienne, les échos en provenance des banlieues ne sont pas bons. Les jeunes ne comprennent pas comment aucun maghrébin ne figure sur la liste de Domenech. Les deux derniers encore en lice, Hatem Ben Arfa (d'origine tunisienne) et Adil Rami (d'origine marocaine) ont été finalement recalés le 17 mai. [...] En conséquence, ils vont même jusqu'à redouter désormais d'éventuels dérapages en cas de victoire de l'Algérie contre la Slovénie lors du premier match des Verts au Mondial. »
TSA (Tout sur l'Algérie), via F. Desouche
Même le ministre Besson a regretté l'absence de joueurs originaires du Maghreb au micro d'Infosport : « Le seul bémol, même si cette sélection est belle, c'est qu'il n'y ait pas au moins un des Benzema, Ben Arfa ou Nasri. Écarter les trois c'est beaucoup, mais le sélectionneur a de bonnes raisons pour ça ».
Selon Minute, il y a 19 « Français » dans l'équipe d'Algérie... Mais ça, c'est normal.