De la Vierge Marie, chrétiens, faites retentir les louanges.
O bienheureuse dame, par votre intercession, réconciliez les pécheurs à Dieu.
Afin qu'ils puissent recevoir la victime pascale, daignez les délivrer du vieux levain.
O Marie, vierge clémente et miséricordieuse,
Faites-nous jouir de la vue du Christ vivant, et contempler la gloire de sa résurrection.
Par vos tendres prières, faites notre paix avec lui.
Vous seule êtes mère et vierge, la Mère du Verbe de Dieu.
La foi nous enseigne que celui qui de vous naquit Dieu et homme, est ressuscité glorieux du tombeau.
Oui, nous savons que le Christ est vraiment ressuscité des morts; ô vous qui êtes sa Mère, soyez notre salut et notre défense. Amen.
(Séquence du missel de Cluny 1523, traduction donnée par Dom Guéranger.)