Les cinq hommes présentés comme des terroristes présumés de l'ETA qui apparaissent sur des images vidéo diffusées par la police française dans le cadre de l'enquête sur la mort d'un policier en Seine-et-Marne sont en réalité des pompiers catalans en vacances en France pour faire de l'escalade...
En visionnant la vidéo, les collègues du policier victime de la fusillade avaient reconnu ces hommes comme faisant partie du commando qui les avait attaqués...