L'OTAN a d'abord affirmé que le bombardement d'un camion citerne n'avait tué que des talibans. Puis elle a admis que « des civils » avaient pu être tués.
Selon un rapport de l'ONG afghane Afghanistan Rights Monitor (ARM), ce sont entre 60 et 70 civils qui ont été tués.
L'ONG, après enquête sur place, explique que les talibans avaient détourné deux camions-citernes plein d'essence. L'un des deux s'est embourbé. Pour le dégager, les talibans ont fait venir les habitants du village voisin, pour qu'ils se servent gratuitement en essence et les aident à désembourber le camion. C'est alors que deux bombes de 250 kg ont été larguées sur le site.
L'affaire fait polémique en Allemagne, car, pour une fois, ce ne sont pas les Américains qui sont directement responsables : c'est un commandant allemand qui a donné l'ordre de bombarder.