Acathiste à la Mère de Dieu, strophe VII
Les bergers entendirent les anges chanter la venue du Christ n la chair, et courant vers lui pour voir le berger, ils le virent, tel un agneau sans tache, paissant sur le sein de Marie qu’ils chantèrent alors en disant :
Salut, Mère de l’Agneau et du Pasteur. Salut, bercail des brebis douées de raison.
Salut, retranchement contre les ennemis invisibles. Salut, clef des portes du paradis.
Salut, parce que les habitants du ciel se réjouissent avec ceux de la terre. Salut, parce que la terre est en transports avec le ciel.
Salut, bouche des apôtres qui ne saurait se taire. Salut, courage invincible pour les vainqueurs dans la lutte.
Salut, ferme soutien de la foi. Salut, signe éclatant de la grâce.
Salut, vous par qui l’enfer fut dépouillé. Salut, vous par qui nous avons revêtu la gloire.
Salut, épouse sans époux !
Salut, épouse sans époux !