Nativitas tua Dei genitrix virgo, gaudium annuntiavit universo mundo. Ex te enim ortus est sol justitiae, Christus Deus noster, qui solvens maledictionem, dedit benedictionem ; et confundens mortem, donavit nobis vitam sempiternam. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui. Ex te enim ortus est sol justitiae, Christus Deus noster, qui solvens maledictionem, dedit benedictionem ; et confundens mortem, donavit nobis vitam sempiternam
Ta naissance, ô Vierge, Mère de Dieu, a annoncé la joie à tout l'univers ; car c’est de toi que s'est levé le Soleil de justice, le Christ notre Dieu, qui, nous libérant de la malédiction, nous a donné la bénédiction, et confondant la mort, nous a donné la vie éternelle. Tu es bénie entre les femmes, et le fruit de ton ventre est béni. Car c’est de toi que s'est levé le Soleil de justice, le Christ notre Dieu, qui, nous libérant de la malédiction, nous a donné la bénédiction, et confondant la mort, nous a donné la vie éternelle.
(Répons des matines)