A Bari

C’était hier la (grande) fête byzantine de saint Nicolas dans le calendrier julien. A Bari la divine liturgie a été célébrée sur le tombeau du saint par l’archevêque Benjamin de l’éparchie de Tchernivtsi-Bucovine de l’Eglise orthodoxe ukrainienne, avec le clergé du doyenné italien du vicariat d'Europe occidentale de l’Eglise orthodoxe ukrainienne. (Il y a une paroisse de l’Eglise orthodoxe ukrainienne à Bari même, dédiée naturellement à saint Nicolas.)

*

Le soir, à l’église Saint-Joseph de Bari, il y avait un concert « de musique sacrée et classique, russe et européenne, avec une prestation du chœur russe "Union des femmes orthodoxes" de la ville de Dmitrov ». Avec aussi la soprano Maria Pakhar, soliste du Bolchoï, et des solistes instrumentaux italiens.

Affaritaliani.it, le « premier quotidien en ligne », écrit :

Malgré les crises planétaires et les problèmes géopolitiques qui ont compromis la vitalité des relations culturelles historiques entre l'Italie et la Fédération de Russie, Cesvir, présidé par Rocky Malatesta, et le partenaire russe Centre des programmes et festivals du film de Moscou, dirigé par Tatiana Choumova, ne renoncent pas au rendez-vous bien établi des activités artistiques bilatérales.

Les échanges de traditions culturelles, enracinées dans l'histoire millénaire des deux pays, lors des nombreuses éditions du Festival d'art russe de Bari et du Festival d'art des Pouilles de Moscou, ont contribué à surmonter toutes les difficultés, à maintenir vivant et dynamique le dialogue, qui a maintenant près de vingt ans, et à préserver ainsi l'immense patrimoine artistique pour les générations futures.

Le président Malatesta a déclaré : "Je suis fier de représenter avec Cesvir un maillon important de la "Mission culturelle en Italie", qui comprend une série d'initiatives se déroulant dans diverses régions italiennes au cours des prochaines semaines, organisées avec soin et passion par notre chère partenaire Tatiana Choumova".

Et le quotidien en ligne de conclure :

Une fois de plus, la ville de saint Nicolas participera activement à un processus interculturel et spirituel qui perdure depuis de nombreux siècles.