Allah en Malaisie

La cour d’appel de Kuala Lumpur interdit l’usage du terme Allah pour désigner Dieu dans l’hebdomadaire catholique Herald du diocèse de Kuala Lumpur. En première instance, en… 2009, un tribunal avait donné raison à l’Eglise.

le Père Lawrence Andrew, directeur du Herald Malaysia déclare : « Nous sommes déçus parce que la décision de justice viole le droit à la liberté religieuse et d’expression garantie par la Constitution. Allah est un terme largement employé par les chrétiens arabes dans le monde entier et il se trouve dans la Bible en langue malaisienne depuis 400 ans ». Il annonce que, « en accord avec l’archevêque de Kuala Lumpur, éditeur du Herald, nous présenterons un recours devant la Cour Suprême fédérale ». Il souligne aussi que la portée du jugement est « limitée à la publication du Herald et ne concerne donc ni la Bible ni la liturgie ». Mais, comme le remarque  l’archevêque, « l’inconnue est représentée par les groupes radicaux islamiques qui pourraient donner une interprétation extensive à la décision de justice ». D'autant que l'arrêt ne peut qu'inciter les islamistes à multiplier les procès...